星期一, 5月 14, 2012

Blender 2.63a 繁體中文化 德魯依版本

Blender 2.63a 繁體中文化目前修正與更新部分

發佈時間 2012.05.14 Blender263a_Druid_TW_V1.0

這個版本是2.63a版,算是除錯版修復清單如下


自2.63版本修復超過100錯誤:
  1. 固定錯誤的BMesh整合。 
  2. 修正程式於bmesh,渲染和合成各種崩潰。 
  3. 固定與各種雕塑和繪圖模式繪製錯誤。 
  4. 動畫運動路徑的改進r46158 。
  5. 改進OpenCollada支持。 
  6. Sequencer和影片剪輯修復。
















  1. 部分名辭修正 

PS.

  1. 特殊名詞不做翻譯,保留原意以免誤解。 
  2. 若有小地方疏忽未翻譯到,歡迎回報錯誤以已利修正。 
  3. 有小部分原文,須透過程式碼修改,才會顯示中文,這個部分目前不修正。


Blender263a_Druid_TW_V1.0




5 意見:

匿名 提到...

我的介面不知道會什麼,會無法顯示?
一開始是ok的,英文版,轉成繁體後就變成這樣了,重開程式,再下載一次檔案解壓也一樣沒辦法~.~
另外我下載2.61版本的是可以顯示的,不知道為什麼2.63就是這樣

附圖
http://0rz.tw/3k0wr

德魯依 提到...

你可能需要安裝Python http://www.python.org/getit/
看看會不會正常。

匿名 提到...

呃,安裝完直接啟動blender就可以了嗎?
還是需要再做什麼嗎? 如果是的話我的結果還是一樣不行~.~
不過我這幾天一直試了好多種方法,發現用NTLEA轉換別的語言後介面就出現了,英文的可以轉中文,不過沒辦法儲存設置,而且每次都要重新轉中文...

用NTLEA後會出現這個視窗
http://0rz.tw/JQIS4
然後轉成繁體後按儲存會出現下一行
http://0rz.tw/sxamM

本來我想說是不是那個"問號"是中文的關係,不過後來查了一下,2.61跟2.63在同一個資料夾裡(2.61可以正常啟動)所以我想應該不是那個問題...吧?

德魯依 提到...

真是抱歉,這樣的問題還是第一次有人跟我提出,我之前有遇過類似的狀況,不過不盡相同,搞了很久也是搞不定,就只好使用終極絕招了,"重新安裝windows",也莫名的好了@@"

如果可能的話建議使用Ubuntu,畢竟Blender是在Linux開發的,在Windows上還是需要透過模擬,穩定度與速度還是會受影響的。
希望這樣的說明對你有幫助!!

匿名 提到...

OK,那我決定就先用2.61版的吧
感謝你的解答,辛苦囉

張貼留言